English Script Translation 3
Piggy : Oh, In Primary 6! Another question, when you were in the former ATV, is that your first job?
Damian : That's right !
Piggy : And later, went over to TVB ?!!
Damian : Yes !
Piggy: And, "Princess Cheung Ping" is very nice. I love it! Another question, I admire the postures while you were walking!
Damian : Posture?!! (Laughing while he answered) I just walked randomly!
Piggy : I would like to know if you had proper training in the Arts/Filming?
Damian : Not at all ! I do not know all those postures, the last time when we filmed ¡°Butterfly Lovers¡±, My co-actress was Lee Lam Lam, I merely followed how she walked !
Piggy : Do you know that I liked you since that show!
Damian : Which show?
Piggy : Butterfly Lovers !
Damian : Oh, really ?
Piggy : Yes, because there was this once where TVB re-broadcast this show at night, I watched it and it so nice. Like it a lot!
Damian : In the first episode, I didn't know about the postures of walking, so I had to follow ...
Piggy : I think the costume which you wore was very beautiful!!!
Damian : Beautiful ?!!! (Laughingly)
Piggy : Very nice !!!Another question about the Radio Drama, did you train for it? I am referring to ¡°The Pigeon Garden¡± radio drama.
Damian : No, I didn't train for it !!! It was done spontaneously!
Piggy : But it seems as if you have done radio programmes for a long time £¿
Damian : Not true ! (With a very soothing voice )
Piggy : It seems very long?
Damian : I take it like a drama
Piggy : oh ~~~ Very emotional.
Damian : I act as if I am in a drama.
Piggy : And £¬ you sound very good while reciting the poem in the radio drama.
Damian : Thank you very much !