![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
![]() |
|||||||||||||
麥基人生小炒由香港亞洲電視本港台播放
感谢網友lovediamian的上传、lovediamian及小不点翻译成文字稿 麦:麦基 松:刘松仁 麦:我在美国回到香港见到今时今日人才辈出,多得不得了,而且越来越年轻。好不好呢,当然好啦,又年轻又漂亮,谁不喜欢啊,但是呢就是少了一点,就是稳重和专业性。今天呢,我们请了一位既稳重又好专业的演员,就是刘松仁,另外一位呢就可以说是娱乐圈的新秀,曾经退出但是再次踏入娱乐圈,希望再创高峰的张瑞玲小姐,同大家一起来聊下天。 松:就是说做人有不认真的时候,有不需要太执着的时候,不需要太多计较的时候,比如你演戏都是这样,比如你具备不到这样的条件,如果你还是抓住这个东西,就只有痛苦。 麦:来,喝茶喝茶喝茶! 松:谢谢。 麦:今天真的好多谢你,啊松仔。 松:基哥千万别这么说。呵呵。大家聚下旧嘛。
麦:我现在很开心啊,就是今天三代不同...你就后一代,她就中代就是尾代。你知啦,我在美国住了二十年呢,那个时候真的不认识你啊,就是看那些电视剧集,哇见到你给我的印象很深,你在银幕上呢可以说是一个正派形像的人物,多数演一些侠客啊剑客啊这样,听说你都演过反派是吗? 松:有的,是啊。 麦:那你两样,正反派比较你喜欢哪一样呢? 松:其实我就没什么所谓,我呢就好忠诚的其实,我通常都是剧本来了之后,我最关心的就是那个戏啦和人物成不成立,就是我最关心的,如果他们虚构得来,就好像没血没肉没灵魂的,然后就是太过伤情的那种角色我就不太喜欢。 麦:那你会不会推。 松:会啊,其实我早期都很选剧的。通常我一定要搞通个角色,我觉得我可以就是令到这个人物我觉得可以接受,或者他的来龙去脉是怎么样,思维怎么样,性格怎么样搞通了,我要说服到我自己才行。如果不是的话我不行的,好像白痴一样,像新演员一样,不知怎样演的,我完全不知道的。 麦:那你一定是摸清楚来龙去脉,完全熟了你才接受这个角色。 松:然后我就开始创作了。 麦:怎么开始创作法呢? 松:那我就开始看下怎么样在剧本规范里面,在哪个情节或者是哪个地方我们抓紧点来去表达这个人物,或者这个戏里的重心。 麦:演正派舒服点呢还是演反派放得开些? 松:正派其实相对来说比较难演点。 麦:难演点啊?为什么呢?
松:因为反派他一定有事件啊一定有心理历程啊,就是很明显这样去,就是创作一定会...观众才觉得这个人真是坏,所以具备了这样好多条件在这里。但是他们有时候写好人呢就写不出来,就是有时候会写不到。就是比如你很难去将这个信息表达,你还要加入好多创作这样。 麦:你一出道就已经全部是有彩色的啦。 松:我不是啊,呵呵。 麦:不是吗? 松:我出道的时候,在旧丽的的时候电视都还是黑白的。 麦:讲讲,你是怎么出道的?你是不是? 松:我是训练班出生的。丽的训练班啰。 麦:那时你又怎么会想到拍电影,是不是从小都好…… 松:我没啊,完全没有的。就是我在昏昏噩噩这样,然后进去,然后受训,然后在受训的时候左基叔,就是我的老师左基叔说我,你开始就像一块木头一样。就是我是一个很害羞的人。所以我没能捉摸到这样事的时候,我都是很收埋自己的,那慢慢说,他说我受训前半年就很不行,不是那回事,后半年就好点,我就开始知道是什么了。其实我演戏是培养出来的,就我不是真的很喜欢演戏就去进训练班,我都不知道为什么,进去之后。我进了训练班,受训之后就当年机商堂(应该是个部门名,不知道是哪几个字了,取同音)要我进配间组我又不想进。然后又做了二,三线,我都觉得不适合做这个工作就走了。走了差不多一年之后就在机场碰到基叔和张青哥,碰到就说,有个角色很适合你演,想我回去演,那个时候我就回去了。就是那个时候回去做主角,那个时候就开始知道,开始觉得自己兴趣来了。 麦:讲到开始你是很内向,就是很害羞啊,我出道也是这样的啊,那你是从什么时候开始可以放开自己? 松:我没有,我没放,我到现在都不放开的其实。我是早期幸运我觉得遇到的老师好,左基叔啊青哥啊李少红啊,和一班导演好,就是和我们那个年代的人,你知道好多都是话剧社里出来的,然后我们在排戏过程根本没想其他事,就是你很享受这个排戏过程,然后觉得剧本有哪里觉得不妥啊,再一起去创作一起去改然后就是一些前辈教我们,在那个气氛里面成长。根本没想过其他事,就是演就是演,那个时候什么都做,我们那时候丽的好惨的知不知道,出外景就一个摄影师,一个助手,一个灯光,又要带灯,又要带板,又要带脚架,要拎好多道具,根本拿不到这么多东西,我们全部都去帮手拎,全部一起拎,好像年轻人去旅行一样,好开心,呵呵。 |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
Copyright © 2005 WWW.LAUCHUNGYAN.COM 松居 桃花岛刘松仁分站 |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||